Deutschland: Vier Generationen

Erste Generation: Vater der Familie Hecht: Anschel (Itzik) Hecht – 1762-1843

Das Jahr 1762 ist das Jahr in dem Itzik Anschel von Maroldsweisach geboren wurde. Seine Geburtsurkunde wurde am 11.10.1790 in Würzburg, der Bezirkshauptstadt von Unterfranken, ausgestellt.

Das Dokument bezieht sich auf die Eintragung des offiziellen Familiennamens Hecht (siehe Fußnote Nr. 12). Das handschriftliche Dokument belegt, dass am Tag der Ausstellung der Antragsteller 55 Jahre alt war und dass er in seinem Besitz einen “Schutzbrief” hatte mit dem er in dem Dorf leben konnte. Dieses Privileg wurde ausschließlich für die Familie des Antragstellers (seine Frau Rikel und seine zwei Söhne und zwei Töchter) erteilt. Keine weiteren Angaben wurden gemacht. Das Originaldokument (datiert 1790) wird in Würzburg archiviert (siehe Foto des ursprünglichen Dokuments und seine Übersetzung unten).

 

Genehmigung für die Änderung eines Familiennamens für die Familie Hecht1 in Würzburg, Unterfranken Jahr 1790:
Seriennummer:  1
Siedlung: Maroldsweisach
Ursprünglicher Familienname: Anschel Itzik
Gewerbe: Kleiderhändler
Familiengröße: Ehemann (1), Ehefrau (1), Sons (2) Töchter (2), Summe (6)
Datum: Tag (11), Monat (October), Jahr (1790)
Schutzgebühren: bezahlt
Beruf: Handel
Empfohlener Familienname: Hecht
Zur Verfassung Geschworen: Ja

Caption here

Anschel’s Frau Rachel (Rikel) verstarb am Mittwoch, den 2. November 1836 (hebräisches Datum Cheschwan 22, 5597 [chaf ben marcheshvan taktzag]). Ihr Geburtsort ist auf der Friedhofskarte als Grab Nummer 16 markiert, erste Reihe auf der rechten Seite.

Anschel Hecht verstarb im Alter von 81 am Dienstag, den 1. August 1843, (Av 5, 5603) [chaf alef menachem av Tarag]. Er ist auf dem Friedhof in Grab Nummer 49 vergraben, dritte Reihe auf der rechten Seite, mit einem teilweise versunkenen Grabstein oben (auf dem Foto Mully, in der siebten Generation Nachfahre der Familie Hecht zeigt auf den Grabstein. Inbar, in der achten Generation Nachkomme der Familie Hecht neben ihm. Das Foto wurde während Familienerbenreise im Sommer 2003 gemacht. Keine weiteren Details zu Anschel’s vier Kinder stehen zur Verfügung, außer von seinem Sohn Manasses, Nachkomme in der zweiten Generation der Familie Hecht (geboren 1796) (siehe Fußnote 13)).


  1. Der Name Hecht hat zwei Bedeutungen: “Rohr Rauch” und den Namen eines Fisches (Hecht / Esox lucius) Der Hecht / Hecht (Esox lucius) ist gut unter den Fischern bekannt. Die lange vorstehende Schnauze mit dem Entenschnabelprofil ermöglicht den Fischen seine Beute mit den Zähnen aufzureißen (groß und klein). Ein weiteres typisches Merkmal des Fisches ist, dass sich die Rückenflosse und Anusflosse nahe der starken Schwanzflosse befinden. Oft ist der olivfarbene oder bräunliche Fisch gesprenkelt mit hellen oder verblassten Flecken oder markiert mit vertikalen Streifen 

This post is also available in: Englisch, Hebräisch