שנת 1762 הוא תאריך הולדתו של איציק אנשל (Anschel) מהכפר MAROLDSWESIACH.
המסמך הוצא 11.10.1790 בעיר המחוז ווירצבורג של פרנקוניה התיכונה. בצילום בצד שמאל הכניסה לרחוב היהודים בעיר ווירצבורג, בתצלום יפעת בת הדור השביעי וליאור בת הדור השמיני בסיור שורשים שנת 2002).

האישור מתייחס לקביעת שם המשפחה הכט¹. במסמך, הכתוב בכתב יד, נאמר כי ביום מתן האישור היה המבקש בגיל 55, וכי יש בידו "מכתב חסות" המתיר לו לגור בכפר. משפחתו של מקבל האישור, כוללת את אשתו (Rikel) וכן את שני בניו ושתי בנותיו (ללא פרטים נוספים). להלן הרישום המקורי משנת 1790 הנמצא בעיר המחוז ווירצבורג ותרגומו לעברית.

רעייתו של אנשל, רחל (Rikel) נפטרה, ביום רביעי , ב – 2 לנובמבר 1836, כ"ב במרחשוון תקצ"ג. היא קבורה על פי מפת בית הקברות של הכפר (אך לא קימת מצבה), בקבר מס' 16 בשורה ראשונה מימין.
אנשל הכט נפטר בגיל 81, ביום שלישי בשבוע, 1 באוגוסט 1843, כ"א מנחם אב תר"ג. קבר מס' 49 בשורה השלישית מימין ועליה מצבה ששקעה חלקית (בצילום מולי, בן הדור השביעי, "מגלה" את המצבה, ולידו ענבר בת הדור השמיני בעת ביקור השורשים בקיץ 2003). אין פרטים על ארבעת ילדיו של אנשל הכט מלבד על בנו, בן הדור השני של השושלת, מנסס בן אנשל יליד 1796².

1. יפעת בת הדור השביעי טוענת כי פרוש המילה הוא העשן המתאבך מן המקטרת.  בעוד הפירוש המילוני של השם הכט הוא זאב הים (ראה צילום).

   The hecht (Esox lucius) is under the native fish people a so remarkable feature that everyone knows it. The long preferred lip with the duck bill profile makes it for the fish possible, its to under the eyes handing, broad, to break zaehnestarrendes muzzle far and to pack also very large booty animals. Typically the far seat of moving and anal fin is close before the strong schwanzflosse. The green, olivfarbene, graeuliche or brownish fish clearly brightly gefleckt, sometimes also something is frequent washes veined, or strips are suggested senkrechte.

   Spreading the hecht comes into North America likewise before as in nearly whole Europe and until far to Asia.

    ↩

2. באימיל מאליזבט לוי למתניה מתאריך 15.3.2002 נאמר כי יתכן וביאה אנשל (Beia Anschel), ילידת 1761 , שנישאה לדוד פלוט (Plaut) הייתה אחותו של איזק אנשל אבי המשפחה. יתכן ובדרך זו קי

   מים קשרי נישואים להנרי קיסנגר, שהוריו באו מהכפר השכן ואמו קבורה בבית הקברות ERMERSHAUSEN המשותף של הכפר.

   להלן האימיל שנשלח על ידי אליזבט לוי למתניה הכט.

   From: Elizabeth Levy

   To: [email protected]

   Sent: Thursday, March 14, 2002 11:19 PM

   Subject: Connecting families…

   Matanya,

   Here are the two possibilities that I told you about…

   1.Beia Anschel b: 1761 married David Plant. (Perhaps Beila was a sister to Eisak?

   They had a five children including daughter: Besschen Plaut.

   II. Besschen Plaut b: 1799 in ottrau married Mendel Levi

   They had at least four children including Sara Levi

   III. Sara Levi b: 1823 in Berfa married Kusel Zeilberger. They lived in Ermershausen.

   IV. Their daughter, Cefine Zeilberger manied David Kissinger.

   David and Celine had 7 children including Louis Kissinger (Henry's father) and Ida Kissinger, my great grandmother.

   The second possibility is as follows:

   Joseph Hecht mairied Fanny Friedmann. They were born sometime around 1880.

   Fanny was the sister of Siegbert Friedmann.

   Siegbert Friedmann was the husband of Ida Kissinger, my great grandmother.

   The question is, who was Joseph Hecht to you?!

   I hope that you were able to follow these. It will be interesting to find out which if either of these is correct.

   Elizabeth

    ↩

This post is also available in: אנגלית גרמנית