{"id":455,"date":"2013-09-03T13:09:58","date_gmt":"2013-09-03T13:09:58","guid":{"rendered":"http:\/\/hecht-family.com\/?page_id=455"},"modified":"2013-10-08T20:04:00","modified_gmt":"2013-10-08T20:04:00","slug":"ambivalence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hecht-family.com\/he\/why-roots\/ambivalence\/","title":{"rendered":"\u05d4\u05d0\u05de\u05d1\u05d9\u05d5\u05d5\u05dc\u05e0\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05db\u05e7\u05d5\u05d3 \u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9"},"content":{"rendered":"

\"hecht\""\u05ea\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d4\u05d1" \u05e9\u05dc \u05d9\u05d4\u05d3\u05d5\u05ea \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d7\u05dc \u05d1\u05e1\u05ea\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e9\u05e0\u05ea 1743 (\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5\u05df 2004) \u05e2\u05dd \u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05ea\u05d5 \u05d4\u05e1\u05d9\u05de\u05d1\u05d5\u05dc\u05d9\u05ea \u05dc\u05d1\u05e8\u05dc\u05d9\u05df \u05d1\u05e9\u05e2\u05e8 \u05e8\u05d5\u05d6\u05e0\u05d8\u05dc \u05e9\u05dc \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d9\u05e9\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d1\u05df 14 \u05d1\u05e9\u05dd \u05de\u05e9\u05d4 \u05de\u05e0\u05d3\u05dc\u05e1\u05d5\u05df, \u05d4\u05e0\u05d7\u05e9\u05d1 \u05db\u05d0\u05d1\u05d9 \u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05ea \u05d4\u05d4\u05e9\u05db\u05dc\u05d4. \u05e9\u05e2\u05e8 \u05e9\u05d3\u05e8\u05db\u05d5 \u05d4\u05d5\u05ea\u05e8\u05d4 \u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd (\u05d5\u05dc\u05d1\u05b8\u05e7\u05b6\u05e8). "\u05ea\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d4\u05d1" \u05dc\u05d9\u05d4\u05d3\u05d5\u05ea \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d8\u05d1\u05d9\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d7\u05d5\u05ea\u05de\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d5\u05d4\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05e1\u05d5\u05e4\u05d9\u05d4, \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05e7\u05d4, \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4, \u05d4\u05de\u05e1\u05d7\u05e8 \u05d5\u05d4\u05db\u05dc\u05db\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d5\u05de\u05d4 \u05d4\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea. <\/p>\n

\u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e2\u05dd \u05e2\u05dc\u05d9\u05d9\u05ea\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e0\u05d0\u05e6\u05d9\u05dd \u05dc\u05e9\u05dc\u05d8\u05d5\u05df \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1933. \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea "\u05d4\u05e8\u05e7\u05d5\u05d5\u05d9\u05d0\u05dd \u05d4\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9" 1743-1933(\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5\u05df 2004), \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e8\u05e7 \u05e0\u05d7\u05dc\u05ea \u05de\u05e2\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05d5\u05d3 \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05d4\u05dd \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9, \u05db\u05de\u05d5 \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea \u05d4\u05db\u05d8, \u05d0\u05e9\u05e8 \u05e0\u05de\u05e0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d2\u05e8\u05d5 \u05d1\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea (Landjuden) \u05d5\u05dc\u05d0 \u05d6\u05db\u05d5 \u05d1\u05d4\u05db\u05e8\u05d7 \u05dc\u05e2\u05d3\u05e0\u05d4 .<\/p>\n

\u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d0\u05d7\u05ea \u05e9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d9\u05d7\u05d4 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1762, \u05e0\u05d5\u05dc\u05d3 \u05d0\u05d9\u05e6\u05d9\u05e7 \u05d0\u05e0\u05e9\u05dc, \u05d0\u05d1 \u05d4\u05e9\u05d5\u05e9\u05dc\u05ea \u05e9\u05dc \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea \u05d4\u05db\u05d8, \u05d1\u05db\u05e4\u05e8 \u05e7\u05d8\u05df \u05d1\u05e4\u05e8\u05e0\u05e7\u05d5\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d4\u05ea\u05d9\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d0\u05e9\u05e8 \u05d1\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05ea \u05d1\u05d5\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4. \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4 \u05d3\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4 \u05d7\u05d9\u05d5 \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d4\u05db\u05e4\u05e8 \u05d5\u05d4\u05ea\u05e4\u05e8\u05e0\u05e1\u05d5 \u05de\u05de\u05e1\u05d7\u05e8 \u05d5\u05de\u05d7\u05e7\u05dc\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d3 \u05e9\u05e0\u05ea 1936.<\/p>\n

@@<\/div>\n

\u05d9\u05d4\u05d3\u05d5\u05ea \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05e2\u05dc \u05db\u05dc \u05d2\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05d4, \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d0\u05e6\u05d9\u05d6\u05dd, \u05d7\u05d5\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d5\u05e6\u05de\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05ea\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05e9\u05da \u05db\u05dc \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd. \u05de\u05d3\u05d9 \u05e4\u05e2\u05dd \u05e9\u05ea\u05d4\u05e4\u05d5\u05db\u05d5\u05ea \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e8\u05e6\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05e8\u05e6\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05e9\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4, \u05e0\u05e2\u05d5\u05e8\u05d5 \u05e9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d0\u05d4 \u05de\u05e8\u05d1\u05e6\u05dd \u05d5\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05d9\u05dc\u05de\u05d5 \u05e2\u05dc \u05db\u05da \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05d9\u05e8 \u05db\u05e9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d1\u05df \u05dc\u05e4\u05d5\u05d2\u05e8\u05d5\u05de\u05d9\u05dd, \u05dc\u05d4\u05ea\u05e0\u05db\u05dc\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05ea\u05de\u05e9\u05db\u05d5\u05ea, \u05dc\u05d0\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d7\u05e9\u05d3\u05e0\u05d5\u05ea. \u05db\u05da \u05d2\u05dd \u05ea\u05d5\u05e9\u05d1\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e4\u05e8\u05e0\u05e7\u05d5\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d4\u05ea\u05d9\u05db\u05d5\u05e0\u05d4, \u05d1\u05d4 \u05d4\u05ea\u05d2\u05d5\u05e8\u05e8\u05d4 \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea \u05d4\u05db\u05d8. \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05d0\u05d5\u05d2\u05d5\u05e1\u05d8 1819 \u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9 "\u05dc\u05d9\u05dc \u05d1\u05d3\u05d5\u05dc\u05d7 \u05d6\u05d5\u05d8\u05d0" \u05d1\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8\u05e6\u05d1\u05d5\u05e8\u05d2, \u05e2\u05d9\u05e8 \u05d4\u05de\u05d7\u05d5\u05d6 \u05e9\u05dc \u05e4\u05e8\u05e0\u05e7\u05d5\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d4\u05ea\u05d9\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05ea \u05d1\u05d1\u05d5\u05d5\u05d0\u05e8\u05d9\u05d4, \u05e2\u05d9\u05e8 \u05e9\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d5\u05db\u05e9\u05e8 \u05e1\u05d1\u05d0 \u05e9\u05de\u05d5\u05d0\u05dc \u05d1\u05df \u05d4\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d7\u05de\u05d9\u05e9\u05d9 \u05db\u05de\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd 1918-1923. <\/p>\n

\u05de\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8\u05e6\u05d1\u05d5\u05e8\u05d2 \u05d4\u05ea\u05e4\u05e9\u05d8\u05d5 \u05d4\u05e4\u05d5\u05d2\u05e8\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05e8\u05d7\u05d1\u05d9 \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4. \u05d4\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05db\u05de\u05d5 \u05e0\u05d9\u05e8\u05e0\u05d1\u05e8\u05d2 \u05d5\u05de\u05d9\u05e0\u05db\u05df, \u05db\u05de\u05d5 \u05d2\u05dd \u05d5\u05d5\u05d9\u05e8\u05e6\u05d1\u05d5\u05e8\u05d2 \u05d4\u05e0\u05db\u05dc\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05ea \u05d1\u05d5\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4, \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05de\u05e6\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e7\u05e9\u05e8\u05dd \u05dc\u05ea\u05d5\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d0\u05e6\u05d9\u05d6\u05dd. \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05e1\u05ea\u05d4 \u05d0\u05e0\u05d8\u05d9\u05e9\u05de\u05d9\u05ea \u05d1\u05d5\u05d8\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d2\u05dd \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d5\u05ea \u05e7\u05d9\u05d3\u05de\u05d4 \u05d5\u05e0\u05d0\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea, \u05dc\u05de\u05e9\u05dc \u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d0\u05d9\u05d9\u05d6\u05e0\u05e8<\/a> (1867-1919), \u05d9\u05dc\u05d9\u05d3 \u05d1\u05e8\u05dc\u05d9\u05df, \u05d0\u05e9\u05e8 \u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d1\u05e8\u05e4\u05d5\u05d1\u05dc\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d5\u05d5\u05d0\u05e8\u05d9\u05d4, \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05d4\u05d3\u05d9\u05d7 \u05d0\u05ea \u05de\u05dc\u05da \u05d1\u05d5\u05d5\u05d0\u05e8\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d5\u05d3\u05d5\u05d5\u05d9\u05d2 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9 \u05dc\u05d1\u05d9\u05ea \u05d5\u05d5\u05d9\u05d8\u05dc\u05e1\u05d1\u05d0\u05da. \u05d0\u05d9\u05d9\u05d6\u05e0\u05e8 \u05d5\u05e0\u05e8\u05e6\u05d7 \u05d1\u05e4\u05d1\u05e8\u05d5\u05d0\u05e8 1919 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d0\u05e0\u05d8\u05d5\u05df \u05d0\u05e8\u05e7\u05d5-\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05df \u05e6\u05e2\u05d9\u05e8 \u05e9\u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d4 \u05e9\u05d0\u05de\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05d9\u05d4 (\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5\u05df 2004: 348). \u05e2\u05dc \u05de\u05e6\u05d1\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05e4\u05e8\u05e0\u05e7\u05d5\u05e0\u05d9\u05d4 \u05e2\u05d5\u05d3 \u05d9\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d1\u05d4\u05de\u05e9\u05da.<\/p>\n

@@<\/div>\n

\u05d0\u05e0\u05d9, \u05d9\u05e2\u05e7\u05d1 \u05d4\u05db\u05d8, \u05d1\u05df \u05d4\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e9\u05d9\u05e9\u05d9 \u05dc\u05e9\u05dc\u05e9\u05dc\u05ea \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea \u05d4\u05db\u05d8, \u05d9\u05dc\u05d9\u05d3 \u05d1\u05e8\u05dc\u05d9\u05df (1935), \u05e0\u05d5\u05dc\u05d3\u05ea\u05d9 \u05e9\u05e0\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05ea\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d4\u05d1 \u05e9\u05dc \u05d9\u05d4\u05d3\u05d5\u05ea \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 (1933), \u05dc\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d1\u05d4 \u05d4\u05ea\u05d2\u05d1\u05e8\u05d4 \u05de\u05d0\u05d3 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d1\u05d9\u05dc\u05d4 \u05dc\u05e2\u05dc\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1938. \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05d9\u05de\u05d9\u05dd, \u05e9\u05e8\u05e8\u05d4 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d4\u05ea\u05e0\u05d2\u05d3\u05d5\u05ea \u05e2\u05d6\u05d4 \u05dc\u05db\u05dc \u05d3\u05d1\u05e8 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d5 \u05d0\u05d9\u05d6\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e1\u05d9\u05de\u05df \u05dc\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4. \u05d4\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d4\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea, \u05e9\u05e4\u05ea \u05d4\u05d3\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d2\u05dd \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5, \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05e7\u05e6\u05d4 \u05de\u05d7\u05de\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05e1. \u05db\u05d9\u05dc\u05d3 \u05d7\u05e9\u05ea\u05d9 \u05db"\u05d0\u05d7\u05e8" \u05d1\u05d2\u05dc\u05dc \u05d4\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d5\u05d7\u05d3\u05dc\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d1\u05d4 \u05dc\u05d7\u05dc\u05d5\u05d8\u05d9\u05df. \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e0\u05db\u05d7\u05d3\u05d4 \u05de\u05e4\u05d9 \u05d5\u05e8\u05e7 \u05d1\u05de\u05d0\u05de\u05e5 \u05e8\u05d1 \u05d7\u05d6\u05e8\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d1\u05d4, \u05db\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8. \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05d6\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea \u05e2\u05d9\u05dc\u05d2\u05ea \u05d5\u05db\u05db\u05d6\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05e4\u05d9 \u05e2\u05d3 \u05e2\u05e6\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d6\u05d4.<\/p>\n

\u05d9\u05de\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e8\u05e6\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05de\u05d3\u05d9 \u05d9\u05d5\u05dd \u05d1\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d6\u05d9\u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05df \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8 \u05d1\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9 \u05e0\u05e8\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4. \u05d4\u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05e9\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9 \u05e9\u05de\u05d5\u05d0\u05dc \u05d6"\u05dc \u05d1\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05d6\u05d9\u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d7\u05d5\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d0\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d9 \u05e6\u05dc\u05e7\u05d5\u05ea \u05e0\u05e4\u05e9\u05d9\u05d5\u05ea \u05e2\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd. \u05d4\u05d4\u05d9\u05e6\u05de\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05d7\u05d5\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8 \u05e9\u05d0\u05d1\u05d9 \u05db\u05d4 \u05d3\u05d1\u05e7 \u05d1\u05d4\u05df, \u05d4\u05e9\u05ea\u05dc\u05d1\u05d4 \u05e2\u05dd \u05ea\u05e4\u05d9\u05e1\u05ea \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d0\u05d5\u05e8\u05ea\u05d5\u05d3\u05d5\u05db\u05e1\u05d9\u05ea \u05e9\u05d4\u05ea\u05d1\u05d8\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e7\u05e4\u05d3\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d3\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e0\u05d4\u05d2\u05d9\u05dd, \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05e0\u05e8\u05db\u05e9\u05d4 \u05d1\u05e1\u05de\u05d9\u05e0\u05e8 \u05dc\u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d9\u05e1\u05d5\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8\u05e6\u05d1\u05d5\u05e8\u05d2. \u05d4\u05e1\u05de\u05d9\u05e0\u05e8 \u05dc\u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d5 \u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d5 \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d1\u05de\u05ea\u05db\u05d5\u05e0\u05ea \u05e9\u05dc \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d9\u05e9\u05d9\u05d1\u05d4 \u05db\u05de\u05e7\u05d5\u05d1\u05dc \u05d1\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d6\u05e8\u05d7 \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d4, \u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05db\u05d9 \u05e9\u05dd \u05d4\u05d7\u05dc\u05d5 \u05d2\u05dd \u05d4\u05e0\u05d9\u05e6\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9\u05d4\u05d3\u05d5\u05ea \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d5\u05e8\u05ea\u05d5\u05d3\u05d5\u05db\u05e1\u05d9\u05ea, "\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d3\u05e8\u05da \u05d0\u05e8\u05e5". <\/p>\n

\u05d1\u05de\u05ea\u05db\u05d5\u05e0\u05ea \u05d6\u05d5 \u05d3\u05d2\u05dc\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u05d9\u05e6\u05d7\u05e7 \u05d3\u05d1 \u05d1\u05de\u05d1\u05e8\u05d2\u05e8 \u05d5\u05e0\u05ea\u05df \u05d1\u05de\u05d1\u05e8\u05d2\u05e8 \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d5\u05d5\u05dc\u05e3 \u05d4\u05de\u05d1\u05d5\u05e8\u05d2\u05e8 \u05d5\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05dc\u05d1\u05e8\u05e9\u05d8\u05d8 (Ginzberg). \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05d2\u05e8\u05e1\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d1\u05d0 \u05e9\u05de\u05d5\u05d0\u05dc \u05d4\u05ea\u05d1\u05d8\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e8\u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05e6\u05d8\u05de\u05e6\u05de\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e4\u05e2\u05dd \u05db\u05d0\u05de\u05d5\u05e8, \u05dc\u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d8\u05db\u05e1\u05d9 \u05d4\u05e4\u05d5\u05dc\u05d7\u05df \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd. \u05d4\u05d4\u05e7\u05e4\u05d3\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d3\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e0\u05d4\u05d2\u05d9\u05dd \u05d4\u05ea\u05d7\u05d6\u05e7\u05d4 \u05e2\u05d5\u05d3 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05d4\u05d5\u05ea\u05d5 \u05db\u05de\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05ea \u05e2\u05d3\u05ea \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d1\u05d1\u05e8\u05dc\u05d9\u05df (1932-1938). \u05e8\u05d1\u05e0\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05ea \u05e2\u05d3\u05ea \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05dc\u05d5 \u05de\u05d0\u05d3 \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05d4\u05e1\u05de\u05db\u05d4 \u05dc\u05e8\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05d4 \u05dc\u05de\u05e6\u05d8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05db\u05e9\u05e8\u05ea\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d3\u05ea (Akademischer Religions Lehrer) \u05e9\u05e0\u05ea\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05de\u05e6\u05d8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd. \u05e9\u05de\u05d5\u05d0\u05dc \u05d6"\u05dc \u05d4\u05d6\u05d3\u05d4\u05d4 \u05d1\u05db\u05dc \u05ea\u05e4\u05d9\u05e1\u05ea \u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05d5 \u05db\u05de\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d3\u05ea, \u05d5\u05db\u05db\u05d6\u05d4 \u05d4\u05e7\u05e4\u05d9\u05d3 \u05d1\u05db\u05dc \u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d7\u05d9\u05d9\u05d5. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05dc\u05d0 \u05e8\u05db\u05e9 \u05d4\u05e9\u05db\u05dc\u05d4 \u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05d1\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d5\u05db\u05dc \u05ea\u05e4\u05d9\u05e1\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05d5 \u05d4\u05ea\u05d1\u05d8\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05dc \u05e9\u05dc \u05d4\u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d1\u05db\u05ea\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d9\u05e1\u05d5\u05d3\u05d9, \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05d1\u05e7\u05e4\u05d3\u05e0\u05d5\u05ea \u05d2\u05dd \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5. <\/p>\n

\u05d1\u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d2\u05d3\u05dc\u05ea\u05d9 \u05d0\u05da \u05dc\u05d0 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d1\u05d2\u05e8! \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05dc\u05d7\u05d5\u05e9 \u05e2\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05db"\u05d0\u05d7\u05e8" (Other) \u05d3\u05d1\u05e8 \u05e9\u05d4\u05d1\u05d9\u05d0 \u05db\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4, \u05d0\u05ea \u05d4\u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05d1\u05dc\u05ea\u05d9 \u05e0\u05e9\u05dc\u05d8 \u05d1\u05d2\u05d9\u05dc\u05d5\u05d9 \u05e9\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4. \u05d4\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d4\u05e2\u05de\u05d3\u05ea\u05d9 \u05d1\u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9\u05d9 \u05d4\u05d0\u05dd \u05d6\u05d5 \u05d4\u05e9\u05e4\u05e2\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05ea\u05e4\u05d9\u05e1\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d5\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea? \u05de\u05d3\u05d5\u05e2 \u05e9\u05e8\u05e8\u05d5 \u05d2\u05dd \u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05de\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d9\u05d3\u05ea \u05de\u05d2\u05e0\u05e6\u05d0 \u05dc\u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05d1\u05d9, \u05d9\u05dc\u05d9\u05d3 \u05d1\u05d5\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4?<\/p>\n

@@<\/div>\n

\u05d7\u05e9\u05d1\u05ea\u05d9 \u05db\u05d9 \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9 \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05e9\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d5 \u05d0\u05d1\u05dc \u05e2\u05dd \u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05de\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 "\u05d4\u05d1\u05e8\u05dc\u05d9\u05e0\u05d0\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df" (2004), \u05d5\u05d4\u05e8\u05d9 \u05d2\u05dd \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d9\u05d3 \u05d1\u05e8\u05dc\u05d9\u05df (1935) \u05d5\u05dc\u05de\u05d9\u05d8\u05d1 \u05d9\u05d3\u05d9\u05e2\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df, \u05d4\u05e1\u05ea\u05d1\u05e8 \u05db\u05d9 \u05ea\u05d7\u05d5\u05e9\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d9\u05d5\u05e8\u05dd \u05e7\u05e0\u05d9\u05d5\u05e7 \u05e9\u05d1\u05d0\u05d5 \u05dc\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05df \u05d2\u05dd \u05ea\u05d7\u05d5\u05e9\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9:<\/p>\n

"… \u05d1\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d5\u05d7\u05d9 \u05e8\u05d0\u05d9\u05ea\u05d9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e6\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05d1\u05d9 \u05d4\u05e9\u05d0\u05d9\u05e8, \u05d4\u05ea\u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d4\u05dd. \u05e7\u05d9\u05e0\u05d0\u05ea\u05d9 \u05d1\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e9\u05d4\u05dd \u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d7\u05d9\u05e6\u05ea \u05d4\u05e6\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05dc\u05d4. \u05e7\u05d9\u05e0\u05d0\u05ea\u05d9 \u05d1\u05d4\u05dd \u05de\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d0\u05d1\u05d9 \u05d5\u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d0\u05d4\u05d1\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05e9\u05d0\u05d4\u05d1\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05e0\u05d5 \u05d0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5 \u05e9\u05d1\u05d4 \u05d7\u05d9\u05d5 \u05d5\u05e9\u05d1\u05d4 \u05e0\u05d5\u05dc\u05d3\u05ea\u05d9..".(\u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d2\u05dd \u05e2\u05dc \u05d2\u05d1\u05d9 \u05d4\u05e2\u05d8\u05d9\u05e4\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8).
\n\u05d0\u05d9\u05df \u05e1\u05e4\u05e7 \u05db\u05d9 \u05d7\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd, \u05dc\u05d0 \u05e1\u05ea\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e8\u05d7 \u05e7\u05d5\u05d2\u05e0\u05d9\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9, \u05db\u05d9 \u05d0\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e8\u05d7 \u05e4\u05e0\u05d9\u05de\u05d9, \u05dc\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05de\u05db\u05dc\u05d5\u05dc \u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d5\u05e8\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d5\u05d4\u05d5\u05e8\u05d9- \u05d4\u05d5\u05e8\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d1\u05de\u05e9\u05d6\u05e8 \u05e7\u05e9\u05d4- \u05dc\u05d4\u05ea\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea, \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05d5\u05ea, \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d2\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05dc\u05e7\u05d8\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea \u2013 \u05db\u05dc\u05d5\u05de\u05e8, \u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4, \u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea, \u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05e4\u05db\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05e0\u05d5 \u05dc\u05de\u05d4 \u05d5\u05dc\u05de\u05d9 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd. \u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05e2\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05ea\u05d5\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4 \u05de\u05ea\u05d4\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05e9\u05d9\u05d9\u05d4. \u05d1\u05de\u05e2\u05d5\u05de\u05e2\u05dd \u05d0\u05e0\u05d5 \u05d6\u05d5\u05db\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05ea\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea. \u05dc\u05d0 \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05d9\u05e2\u05d6\u05e8 \u05d1\u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05e6\u05dc\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e6\u05d4\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd, \u05d5\u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05d5\u05db\u05d7 \u05e9\u05d4\u05dd \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05ea\u05d5\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4. \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e1\u05ea\u05e4\u05e7 \u05d1\u05e2\u05e5 \u05d4\u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d4\u05de\u05ea\u05d1\u05e1\u05e1 \u05e2\u05dc \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05e7\u05dc\u05e0\u05d3\u05d0\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e8\u05d5\u05d1, \u05e9\u05dc \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05ea \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05e8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d9\u05d5\u05d2\u05e8\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd: \u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05dc\u05d9\u05d3\u05d4, \u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05e0\u05d9\u05e9\u05d5\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05e4\u05d8\u05d9\u05e8\u05d4.<\/p>\n

@@<\/div>\n

\u05de\u05de\u05e9 \u05db\u05de\u05d5 \u05d9\u05d5\u05e8\u05dd \u05e7\u05e0\u05d9\u05d5\u05e7 \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d2\u05d9\u05e2 \u05d0\u05dc \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05e4\u05e2\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05e4\u05e2\u05dd, \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05e7\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8 "\u05de\u05e4\u05d4 \u05d2\u05e0\u05d8\u05d9\u05ea" \u05e9\u05d4\u05d5\u05e8\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d9 \u05d0\u05d1\u05d9, \u05d5\u05de\u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d9\u05e8 \u05d1\u05db\u05da \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d2\u05d5\u05e8\u05d3\u05d91<\/a><\/sup> \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9-\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9. \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05d1\u05e0\u05d9\u05d2\u05d5\u05d3 \u05dc\u05e7\u05e0\u05d9\u05d5\u05e7, \u05d0\u05d9\u05e0\u05e0\u05d9 \u05de\u05e8\u05d2\u05d9\u05e9 \u05e2\u05d3\u05d9\u05df \u05db\u05d9 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05ea\u05d9 "\u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05d7\u05e8\u05e8 \u05de\u05d4\u05e9\u05b5\u05c1\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05e8\u05d3\u05e4\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9 \u05de\u05d0\u05d6 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9… \u05e2\u05d5\u05e6\u05de\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05ea\u05d5\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4 \u05d5\u05ea\u05e4\u05d9\u05e9\u05ea \u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05ea\u05d9, \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05de\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d9, \u05d4\u05d9\u05d0 \u05db\u05d4 \u05d7\u05d6\u05e7\u05d4 \u05e2\u05d3 \u05db\u05d9 \u05dc\u05e2\u05d9\u05ea\u05d9\u05dd, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d5\u05db\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d5\u05d0\u05d4 \u05e9\u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d4 \u05d1\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4, \u05e9\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d5\u05e9\u05de\u05d3\u05d5 \u05d2\u05dd \u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05d1\u05e0\u05d9 \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea\u05e0\u05d5. \u05e2\u05dc \u05d4\u05e2\u05de\u05d3\u05d4 \u05d4\u05d0\u05de\u05d1\u05d9\u05d5\u05d5\u05dc\u05e0\u05d8\u05d9\u05ea \u05db\u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d2\u05dd \u05de\u05de\u05d7\u05e7\u05e8 \u05e9\u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d6\u05d9\u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05e9\u05dc \u05d9\u05d5\u05e6\u05d0\u05d9 \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc (\u05de\u05d9\u05e8\u05d5\u05df 2004:143).
\n\u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05db\u05d9 \u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05ea \u05d1\u05d5\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4, \u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea \u05d4\u05db\u05d8, \u05ea\u05e8\u05de\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05de\u05e2\u05d8 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05e0\u05d8\u05d9\u05e9\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05e9\u05e0\u05d0\u05ea \u05d4"\u05d0\u05d7\u05e8" \u05e9\u05d4\u05d7\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dd \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4- 18.<\/p>\n

\u05e7\u05d5\u05e8\u05d3\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e7\u05d0\u05e4\u05e0\u05e8 (Cordula Kappner)2<\/a><\/sup> \u05d0\u05d5\u05d4\u05d1\u05ea \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d5\u05d7\u05d5\u05e7\u05e8\u05ea \u05ea\u05d5\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd, \u05e7\u05d1\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e4\u05e8\u05e1 Obermayer Foundation<\/a> \u05dc\u05e9\u05e0\u05ea 2004, \u05e2\u05dc \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05d4 \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0: "\u05e2\u05dc \u05de\u05d7\u05d5\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea\u05d4 \u05dc\u05ea\u05d9\u05e2\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05e9\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d4-German Jewish History Award. \u05d1\u05d6\u05db\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e0\u05e4\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d7\u05dc\u05e7\u05d9 \u05d4\u05d4\u05d6\u05d3\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e8\u05d1 \u05e2\u05dc \u05ea\u05d5\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05d5\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05ea\u05d9\u05db\u05d5\u05e0\u05d4, \u05d5\u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05e2\u05dc 250 \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05ea\u05d2\u05d5\u05e8\u05e8\u05d5 \u05d1\u05e4\u05e8\u05e0\u05e7\u05d5\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d4\u05ea\u05d9\u05db\u05d5\u05e0\u05d4, \u05e9\u05d1\u05d4 \u05e0\u05db\u05dc\u05dc \u05d2\u05dd \u05d4\u05db\u05e4\u05e8, MAROLDSWESIACH , \u05e9\u05d1\u05d5 \u05d4\u05d7\u05dc\u05d5 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1762, \u05e9\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea \u05d4\u05db\u05d8. \u05d1\u05dc\u05d9 \u05e2\u05d6\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5\u05e8\u05d3\u05d5\u05dc\u05d4, \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d4\u05de\u05e6\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05e7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea ERMERSHAUSEN \u05e9\u05dc \u05d4\u05db\u05e4\u05e8, \u05d1\u05d5 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4, \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05e8\u05e7 \u05d0\u05ea\u05e8 \u05dc\u05d0\u05de\u05d9\u05e8\u05ea \u05e7\u05d3\u05d9\u05e9 (\u05d1\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd \u05de\u05ea\u05e0\u05d9\u05d4, \u05d1\u05df \u05d4\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e9\u05d9\u05e9\u05d9 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8 \u05e7\u05d3\u05d9\u05e9 \u05d1\u05de\u05e1\u05e2 \u05d4\u05e9\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e7\u05d9\u05e5 2003). <\/p>\n

@@<\/div>\n

\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05d4\u05e9\u05b5\u05c1\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05e8\u05d5\u05d3\u05e4\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9 \u05de\u05d0\u05d6 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9, \u05d5\u05de\u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea\u05d9, \u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05dd \u05d1\u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d5\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea, \u05e9\u05d1\u05d4 \u05d9\u05e1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05e0\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc"\u05d0\u05d7\u05e8" \u05d4\u05d9\u05d5\u05d5 \u05e7\u05d5\u05d3 \u05d1\u05dc\u05ea\u05d9 \u05e0\u05e4\u05e8\u05d3 \u05e9\u05dc \u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5. \u05d4\u05e9\u05e0\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05e7\u05ea\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05e8\u05d5\u05d8\u05e1\u05d8\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05d5\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4, \u05e2\u05de\u05d5\u05e7\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d4\u05e9\u05e0\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d0\u05e3 \u05d0\u05e4\u05dc\u05d9\u05d9\u05ea \u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e2\u05de\u05d5\u05e7\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d0\u05e4\u05dc\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd (\u05d4\u05d9\u05d9\u05dc\u05d1\u05e8\u05d5\u05e0\u05e8 2000:9). \u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05e0\u05d0\u05d4 \u05db\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4, \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05d7\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea, \u05db\u05de\u05d5 \u05d0\u05d9\u05db\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9 \u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05d4, \u05e9\u05e1\u05e4\u05d2\u05d5 \u05d0\u05ea \u05e0\u05d7\u05ea \u05d6\u05e8\u05d5\u05e2\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d4\u05e4\u05db\u05d4 \u05d4\u05ea\u05e2\u05e9\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05e4\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05ea\u05e1\u05db\u05d5\u05dc\u05dd \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05ea\u05e8, \u05dc\u05e9\u05e0\u05d0\u05ea\u05dd \u05db\u05dc\u05e4\u05d9 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd. \u05e7\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d0\u05d4 \u05e9\u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d1\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d5\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05d7\u05d3\u05e8 \u05d2\u05dd \u05dc\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea\u05e0\u05d5. \u05d2\u05d3\u05dc\u05ea\u05d9 \u05e2\u05dc \u05e9\u05e0\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d7\u05d5\u05d2 \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4, \u05d2\u05d3\u05dc\u05ea\u05d9 \u05e2\u05dc \u05e9\u05e0\u05d0\u05d4 \u05e0\u05d2\u05d3 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05e6\u05d0\u05d9 \u05de\u05d6\u05e8\u05d7 \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d4 (Ostjuden) \u05db\u05de\u05d5 \u05e4\u05d5\u05dc\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d2\u05dc\u05d9\u05e6\u05d9\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5 \u05dc\u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05e0\u05e8\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea \u05db"\u05dc\u05d0 \u05e8\u05e6\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d7\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9\u05ea" (\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5\u05df 2004::287).<\/p>\n

@@<\/div>\n

\"\"\u05d4\u05e9\u05e0\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d1\u05e0\u05d9 \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4 \u05d4\u05ea\u05d1\u05d8\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05ea\u05e8, \u05de\u05d4\u05ea\u05e2\u05dc\u05de\u05d5\u05ea \u05e7\u05d9\u05d5\u05de\u05dd \u05e9\u05dc \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd. \u05de\u05db\u05dc \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d1\u05d9, \u05d4\u05d7\u05d5\u05d6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd, \u05e2\u05dc \u05d6\u05d9\u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05e9\u05de\u05e2\u05ea\u05d9 \u05de\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05e2\u05dc \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea\u05e0\u05d5 \u05d4\u05e2\u05e0\u05e4\u05d4 \u05de\u05e8\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05e9\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05d4 \u05d1\u05db\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d5\u05dc\u05d3\u05ea\u05d5. \u05e8\u05e7 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 2000, \u05d1\u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d1\u05db\u05e4\u05e8, \u05e0\u05ea\u05d2\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d9 \u05d4\u05db\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 "\u05d4\u05db\u05d8 \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05d5\u05df" (Obere Hecht), \u05d4\u05db\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05e9\u05dc \u05de\u05e7\u05e1 \u05d5\u05d2'\u05e0\u05d9 \u05d4\u05db\u05d8, \u05d3\u05d5\u05d3\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d1\u05d0, \u05e9\u05d2\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d2\u05d1\u05e2\u05d4 \u05d1\u05db\u05e4\u05e8
\n\"\"(\u05db\u05d9\u05d5\u05dd \u05d1\u05e8\u05d7\u05d5\u05d1 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9 \u05d1\u05d9\u05ea \u05de\u05e1' 29, \u05e9\u05d1\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d2\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8 \u05de\u05e0\u05e1\u05e1 \u05d4\u05db\u05d8). \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05de\u05e7\u05e1 \u05d4\u05db\u05d8 \u05d4\u05d5\u05e9\u05de\u05d3 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e9\u05d5\u05d5\u05d9\u05e5 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1943.\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05e6\u05d0\u05e6\u05d0\u05d9 \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea \u05d4\u05db\u05d8 \u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d0\u05da \u05d4\u05dd \u05e0\u05e2\u05dc\u05de\u05d5 \u05de\u05ea\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9 \u05d5\u05db\u05da \u05e0\u05e2\u05dc\u05de\u05d5 \u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05e9\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d4. \u05e2\u05d3\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05db\u05ea\u05d1 \u05e8\u05d5\u05d3\u05d5\u05dc\u05e3 (\u05e8\u05d0\u05dc\u05e3) \u05d4\u05db\u05d8, \u05d1\u05df \u05d3\u05d5\u05d3 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d1\u05d0 \u05e9\u05de\u05d5\u05d0\u05dc. \u05e8\u05d0\u05dc\u05e3 \u05d4\u05db\u05d8 \u05db\u05d5\u05ea\u05d1 \u05d1\u05de\u05db\u05ea\u05d1\u05d5 (1988) \u05db\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05df 77 (\u05d9\u05dc\u05d9\u05d3 1911), \u05d4\u05d9\u05d2\u05e8 \u05dc\u05d0\u05e8\u05d4"\u05d1 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1936, \u05d5\u05d0\u05e3 \u05d1\u05d9\u05e7\u05e8 \u05d1\u05db\u05e4\u05e8 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1971 \u05d5\u05d4\u05e9\u05ea\u05d8\u05d7 \u05e2\u05dc \u05e7\u05d1\u05e8 \u05d0\u05de\u05d5, \u05d2'\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e0\u05e4\u05d8\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1925, \u05d0\u05e9\u05e8 \u05de\u05e6\u05d1\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d5\u05e4\u05e6\u05d4 \u05db\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4, \u05d1\u05d9\u05d5\u05d6\u05de\u05ea\u05d5. \u05e8\u05e7 \u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 2004 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05de\u05e0\u05d5\u05e2 \u05d4\u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9 \u05e9\u05dc \u05d2\u05d5\u05d2\u05d5\u05dc, \u05d9\u05d9\u05e6\u05e8\u05ea\u05d9 \u05e7\u05e9\u05e8 \u05e2\u05dd \u05d1\u05e0\u05d5 \u05d0\u05dc\u05df (\u05d0\u05d4\u05e8\u05d5\u05df) \u05d4\u05de\u05ea\u05d2\u05d5\u05e8\u05e8 \u05d1\u05e4\u05dc\u05d5\u05e8\u05d9\u05d3\u05d4 (\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4' "\u05d1\u05df \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3.."). \u05dc\u05d8\u05e2\u05e0\u05ea\u05d5, \u05d2\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05e7\u05d9\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea\u05e0\u05d5, \u05d5\u05db\u05da \u05d4\u05d5\u05d0 \u05db\u05d5\u05ea\u05d1<\/p>\n

"I have never heard about you, the last time we were in Israel about 15 years ago, we stopped by the Blooms House, I think they lived in Haifa", (29.11.2004).<\/p>\n

\u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05d5\u05db\u05d5\u05ea\u05d1 \u05d7\u05d5\u05d3\u05e9 \u05d5\u05d7\u05e6\u05d9 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05db\u05df…<\/p>\n

I saw Sally Hecht from Maroldsweisach. Is that your father? I don't know why none of these names were ever mentioned to me by my father (07.01.05).<\/p>\n

\u05d5\u05e9\u05d5\u05d1 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea…<\/p>\n

I am still amazed that my family never spoke of them. My father came to the states in 38 also. I just can't believe that there was never any mention of your family (31.01.05).<\/p>\n

@@<\/div>\n

\"\"\u05de\u05d0\u05dc\u05df \u05d4\u05db\u05d8 \u05e0\u05d5\u05d3\u05e2 \u05dc\u05d9 \u05e9\u05e9\u05ea\u05d9 \u05d1\u05e0\u05d5\u05ea \u05d3\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9 \u05e9\u05e8\u05d3\u05d5 \u05de\u05d4\u05e9\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d9\u05d2\u05e8\u05d5 \u05dc\u05e0\u05d9\u05d5- \u05d9\u05d5\u05e8\u05e7 \u05d4\u05db\u05d5\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e4\u05e8\u05d5\u05d9\u05d3\u05e0\u05d1\u05e8\u05d2 \u05d5\u05d1\u05d1\u05ea\u05d4 \u05e1\u05d9\u05d9\u05e9\u05dc, \u05d1\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9.
\n\u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05e9\u05e0\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4 \u05d2\u05d3\u05dc\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05e4\u05e1\u05d7\u05d4 \u05d2\u05dd \u05e2\u05dc \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1\u05d9 \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4 \u05e9\u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05e9\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea \u05d4\u05db\u05d8, \u05db\u05de\u05d5 \u05e9\u05e0\u05d0\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9 \u05dc\u05d3\u05d5\u05d3\u05ea\u05e0\u05d5, \u05dc\u05d9\u05d6\u05dc (\u05e2\u05dc\u05d9\u05d6\u05d4) \u05e7\u05d0\u05d5\u05e4\u05de\u05df \u05dc\u05d1\u05d9\u05ea \u05e7\u05dc\u05d9\u05d9\u05df, \u05e9\u05e0\u05e4\u05d8\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 2001, \u05d0\u05d7\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d1\u05ea\u05e0\u05d5 \u05d0\u05e1\u05ea\u05e8(\u05d0\u05dc\u05d6\u05d4). <\/p>\n

\u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d9 \u05e0\u05e4\u05e9\u05d9\u05ea, \u05dc\u05d4\u05e8\u05d7\u05d9\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05e7\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d0\u05d4 \u05e9\u05e9\u05e8\u05e8 \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea, \u05d1\u05d7\u05d5\u05d2 \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4 \u05d5\u05d4\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9\u05ea
\n\u05d1\u05d4 \u05d2\u05d3\u05dc\u05ea\u05d9. \u05d4\u05d3\u05d7\u05e3 \u05dc\u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9 \u05d4\u05e9\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d7\u05e9\u05d9\u05e4\u05ea\u05dd \u05e0\u05d5\u05d1\u05e2\u05ea \u05de\u05d4\u05e8\u05e6\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05d7\u05e8\u05e8 \u05de\u05e2\u05d8 \u05de\u05d4\u05e9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e7\u05dc\u05dc\u05ea \u05d4\u05e9\u05e0\u05d0\u05d4 \u05e9\u05d0\u05e4\u05e4\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d1\u05de\u05e9\u05da \u05db\u05dc \u05d9\u05de\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d5\u05d0\u05e3 \u05d4\u05d8\u05e8\u05d9\u05d3\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d9\u05de\u05d9 \u05d1\u05d2\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9.<\/p>\n


  1. <\/p>\n

    \u05e7\u05e9\u05e8 \u05d2\u05d5\u05e8\u05d3\u05d9- \u05db\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05dc\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05e1\u05d1\u05d5\u05db\u05d4 \u05e9\u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d9\u05e8 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4
    \n\u05d0\u05dc\u05d0 \u05e2"\u05d9 \u05e0\u05d6\u05e7 \u05d7\u05de\u05d5\u05e8 \u05dc\u05de\u05e8\u05db\u05d9\u05d1\u05d9\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e9\u05de\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d2\u05d5\u05e8\u05d3\u05d9\u05d5\u05e1 ((Gordius,
    \n\u05de\u05dc\u05da \u05e4\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05d4, \u05d0\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e7\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e1\u05d1\u05d5\u05da \u05e9\u05d9\u05e6\u05e8 "\u05d4\u05ea\u05d9\u05e8"
    \n\u05d0\u05dc\u05db\u05e1\u05e0\u05d3\u05e8 \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05d5\u05df \u05e2"\u05d9 \u05d1\u05d9\u05ea\u05d5\u05e7\u05d5 \u05d1\u05d7\u05e8\u05d1 (\u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05de\u05d9\u05dc\u05d5\u05df \u05e1\u05e4\u05d9\u05e8).<\/p>\n

     ↩<\/a><\/p><\/li>

  2. <\/p>\n

    \u05d4\u05d2\u05e2\u05ea\u05d9 \u05d0\u05dc \u05d2\u05d1' Kappner \u05d1 – 8.8.2000 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea
    \n\u05ea\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05e2\u05dd \u05d4\u05d2\u05d1' Katharina Grombach
    \n\u05de\u05d4\u05de\u05d5\u05e2\u05e6\u05d4 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05db\u05e4\u05e8 \u05db\u05d3\u05dc\u05d4\u05dc\u05df:<\/p>\n

    From:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0"Grombach Katharina<\/b>" >grombach@maroldsweisach.de><\/p>\n

    To:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0>hecht_j@netvision.net.il><\/p>\n

    Sent:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a009:18 2000\u05d0\u05d5\u05d2\u05d5\u05e1\u05d8\u00a008\u00a0\u00a0\u00a0\u05d9\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9<\/p>\n

    Subject:\u00a0\u00a0\u00a0Information about your family named Hecht<\/p>\n

    Sehr geehrter Herr Dr. Hecht!<\/p>\n

    lhre Anfrage Uber\u00a0\u00a0lhre Familie "Hecht", wohnhaft gewesen<\/p>\n

    in Maroldsweisach, wurde an Frau Cordula Kappner,<\/p>\n

    Bibliotheks – und Informationszentrum, Durerweg 22, 97437 HaBfurt,<\/p>\n

    weitergeleitet. Frau Kappner hat sich intensiv mit Judischen<\/p>\n

    Vergangenheit hier in unserem. Landkreis Hasberge und alle<\/p>\n

    Informationen gesammelt. Sie kann deshalb als "Expertin" hierfur gelten.<\/p>\n

    Frau Kappner wird sich mit lhnen in Verbindung setzen und lhnen<\/p>\n

    Informationen zukommen lassen.<\/p>\n

    Mit freundlichen GruBen<\/p>\n

    Marktverwaltunq Maroldsweisach<\/b>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/b><\/p>\n

     <\/p>\n

    From:\u00a0\u00a0"Bibliotheks- und Infomationszentrum (BIZ) HaBurt" <biz-has@t-online.de><\/p>\n

    To:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<hecht_j@netvision.net.il<<\/p>\n

    Sent:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a012:47 2000\u00a0\u05d0\u05d5\u05d2\u05d5\u05e1\u05d8\u00a009\u00a0\u00a0\u00a0\u05d9\u05d5\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05e2\u05d9<\/p>\n

    Subject:\u00a0\u00a0\u00a0Maroldsweisach<\/p>\n

    Dear Dr. Hecht!<\/p>\n

    My name is Mrs. Kappner and I will send you the information. Please give me your post address.<\/p>\n

    Yours sincerely<\/p>\n

    Mrs. Kappner ↩<\/a><\/p><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    "\u05ea\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d4\u05d1" \u05e9\u05dc \u05d9\u05d4\u05d3\u05d5\u05ea \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d7\u05dc \u05d1\u05e1\u05ea\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e9\u05e0\u05ea 1743 (\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5\u05df 2004) \u05e2\u05dd \u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05ea\u05d5 \u05d4\u05e1\u05d9\u05de\u05d1\u05d5\u05dc\u05d9\u05ea \u05dc\u05d1\u05e8\u05dc\u05d9\u05df \u05d1\u05e9\u05e2\u05e8 \u05e8\u05d5\u05d6\u05e0\u05d8\u05dc \u05e9\u05dc \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d9\u05e9\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d1\u05df 14 \u05d1\u05e9\u05dd \u05de\u05e9\u05d4 \u05de\u05e0\u05d3\u05dc\u05e1\u05d5\u05df, \u05d4\u05e0\u05d7\u05e9\u05d1 \u05db\u05d0\u05d1\u05d9 \u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05ea \u05d4\u05d4\u05e9\u05db\u05dc\u05d4. \u05e9\u05e2\u05e8 \u05e9\u05d3\u05e8\u05db\u05d5 \u05d4\u05d5\u05ea\u05e8\u05d4 \u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd (\u05d5\u05dc\u05d1\u05b8\u05e7\u05b6\u05e8). "\u05ea\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d4\u05d1" \u05dc\u05d9\u05d4\u05d3\u05d5\u05ea \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d8\u05d1\u05d9\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d7\u05d5\u05ea\u05de\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d5\u05d4\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05e1\u05d5\u05e4\u05d9\u05d4, \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05e7\u05d4, \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4, \u05d4\u05de\u05e1\u05d7\u05e8 \u05d5\u05d4\u05db\u05dc\u05db\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d5\u05de\u05d4 \u05d4\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":453,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hecht-family.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/455"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hecht-family.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hecht-family.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hecht-family.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hecht-family.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=455"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/hecht-family.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":919,"href":"https:\/\/hecht-family.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/455\/revisions\/919"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hecht-family.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hecht-family.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}